This sounds as if it is from the African desert: it is particularly nasal. Deserts are dry and have that effect on the voice over time. The Navajo, like their "comrades in Hollywood Westerns" the Apache, lived in the desert regions inland from the west coast (see below).